Esperantopedia

Словарь · глагол

ŝajni

ŝajni/ˈʃaj.ni/

Официальное слово (Fundamento)

ŝajni — слово эсперанто (глагол), означает «казаться».

Значение

казаться

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

казатьсяпредставляться

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: каза́ться, показа́ться, сдава́ться

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ekstere aspekti simile al io alia, tiamaniere, ke povas okazi aŭ efektive okazas interkonfuzo kaj eraro
    • la fundamento de nia lingvo devas esti absolute netuŝebla, se eĉ ŝajnus al ni, ke tiu aŭ alia punkto estas sendube erara .
    • iufoje vojo ŝajnas ĝusta [sed] kondukas al la morto

    см. также: aperi, montriĝi

  2. Esti opiniata, kredata, supozata, kvankam ne certa
    • ŝi ridetas: tio ŝajnas al mi tute natura
    • [tio] ŝajnas al mi kaj kredeble ankaŭ al vi danĝera afero, ke la kronprinco faras donacojn [kvankam] lia sankteco ne havas monon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈʃaj.ni/
Слоги
ŜAJ·ni
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. ŝajnкореньŝajno
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивŝajni
настоящее времяŝajnas
прошедшее времяŝajnis
будущее времяŝajnos
условное наклонениеŝajnus
повелительное наклонениеŝajnu
действительное причастие · длящееся действиеŝajnanta
действительное причастие · завершённое действиеŝajninta
действительное причастие · предстоящее действиеŝajnonta

Примеры предложений

  • Ŝajnas, ke neniu scias la veron.Правды, похоже, никто не знает. #524134
  • Neniu programo ŝajnas al mi interesa.Мне ни одна программа не кажется интересной. #530515
  • Ŝajnas ke ne plu restas mono.Денег, похоже, больше нет. #532035

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

ŝajn-

На других языках

Englishappear, seem
Españolparecer
Portuguêsparecer
Françaissembler
Deutschden Anschein haben, scheinen
Italianosembrare, apparire (aver l'apparenza), parere (credere)
Polskiwyglądać na (coś), wydawać się
Українськаздається
Nederlandsschijnen, lijken
Češtinazdát se
Magyarlátszik, tűnik
中文彷佛
日本語見える
Hrvatskičini se
Slovenščinazdi
Lietuviųatrodo
Latviešulikties
Eestitunduvad
Svenskatyckas, synas, förefalla
Dansksynes
Íslenskavirðast
Catalàsemblar
Galegoparecen
Euskarabadirudi
العربيةيبدو
हिन्दीप्रतीत
বাংলামনে হচ্ছে
اردولگتا ہے

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.