词典 · 动词
ŝajni
ŝajni/ˈʃaj.ni/
ŝajni是世界语的动词，意思是“似乎”。
词义
似乎；看起来
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
彷佛
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 好像, 显得, 看上去
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Ekstere aspekti simile al io alia, tiamaniere, ke povas okazi aŭ efektive okazas interkonfuzo kaj eraro
- la fundamento de nia lingvo devas esti absolute netuŝebla, se eĉ ŝajnus al ni, ke tiu aŭ alia punkto estas sendube erara .
- iufoje vojo ŝajnas ĝusta [sed] kondukas al la morto
- Esti opiniata, kredata, supozata, kvankam ne certa
- ŝi ridetas: tio ŝajnas al mi tute natura
- [tio] ŝajnas al mi kaj kredeble ankaŭ al vi danĝera afero, ke la kronprinco faras donacojn [kvankam] lia sankteco ne havas monon
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /ˈʃaj.ni/
- 音节
- ŜAJ·ni
词的结构
- ŝajn词根ŝajni
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | ŝajni |
|---|---|
| 现在 | ŝajnas |
| 过去 | ŝajnis |
| 将来 | ŝajnos |
| 假定式 | ŝajnus |
| 愿望式 | ŝajnu |
| 主动分词 · 进行中 | ŝajnanta |
| 主动分词 · 已完成 | ŝajninta |
| 主动分词 · 即将发生 | ŝajnonta |
例句
- Ŝajnas, ke la hundo volas manĝi.那只狗看起来好像想吃东西。 #658604
- Li ŝajnas scii la veron.他似乎知道真相。 #807817
- La maljunulo ŝajnas malĝoja.老人看起来很伤心。 #552648
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
相关词
在其他语言中
| English | appear, seem |
|---|---|
| Español | parecer |
| Português | parecer |
| Français | sembler |
| Deutsch | den Anschein haben, scheinen |
| Italiano | sembrare, apparire (aver l'apparenza), parere (credere) |
| Polski | wyglądać na (coś), wydawać się |
| Русский | казаться, представляться |
| Українська | здається |
| Nederlands | schijnen, lijken |
| Čeština | zdát se |
| Magyar | látszik, tűnik |
| 日本語 | 見える |
| Hrvatski | čini se |
| Slovenščina | zdi |
| Lietuvių | atrodo |
| Latviešu | likties |
| Eesti | tunduvad |
| Svenska | tyckas, synas, förefalla |
| Dansk | synes |
| Íslenska | virðast |
| Català | semblar |
| Galego | parecen |
| Euskara | badirudi |
| العربية | يبدو |
| हिन्दी | प्रतीत |
| বাংলা | মনে হচ্ছে |
| اردو | لگتا ہے |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。