Dictionary · verb
ŝajni
ŝajni/ˈʃaj.ni/
ŝajni is an Esperanto verb meaning “to seem”.
Meaning
to seem
Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0
- to seem; to look outwardly; to look
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
appearseem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: think
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Ekstere aspekti simile al io alia, tiamaniere, ke povas okazi aŭ efektive okazas interkonfuzo kaj eraro
- la fundamento de nia lingvo devas esti absolute netuŝebla, se eĉ ŝajnus al ni, ke tiu aŭ alia punkto estas sendube erara .
- iufoje vojo ŝajnas ĝusta [sed] kondukas al la morto
- Esti opiniata, kredata, supozata, kvankam ne certa
- ŝi ridetas: tio ŝajnas al mi tute natura
- [tio] ŝajnas al mi kaj kredeble ankaŭ al vi danĝera afero, ke la kronprinco faras donacojn [kvankam] lia sankteco ne havas monon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈʃaj.ni/
- Syllables
- ŜAJ·ni
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- ŝajnrootŝajno
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | ŝajni |
|---|---|
| present | ŝajnas |
| past | ŝajnis |
| future | ŝajnos |
| conditional | ŝajnus |
| volitive | ŝajnu |
| active participle · ongoing | ŝajnanta |
| active participle · completed | ŝajninta |
| active participle · about to | ŝajnonta |
Example sentences
- Ŝajnas, ke ŝi havas multajn amikojn.She appears to have many friends. #455165
- Ŝajnas, ke mi perdis miajn ŝlosilojn.It seems that I have lost my keys. #504673
- Ŝi ŝajnis mirigita pro la letero.She looked surprised at the letter. #523196
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | parecer |
|---|---|
| Português | parecer |
| Français | sembler |
| Deutsch | den Anschein haben, scheinen |
| Italiano | sembrare, apparire (aver l'apparenza), parere (credere) |
| Polski | wyglądać na (coś), wydawać się |
| Русский | казаться, представляться |
| Українська | здається |
| Nederlands | schijnen, lijken |
| Čeština | zdát se |
| Magyar | látszik, tűnik |
| 中文 | 彷佛 |
| 日本語 | 見える |
| Hrvatski | čini se |
| Slovenščina | zdi |
| Lietuvių | atrodo |
| Latviešu | likties |
| Eesti | tunduvad |
| Svenska | tyckas, synas, förefalla |
| Dansk | synes |
| Íslenska | virðast |
| Català | semblar |
| Galego | parecen |
| Euskara | badirudi |
| العربية | يبدو |
| हिन्दी | प्रतीत |
| বাংলা | মনে হচ্ছে |
| اردو | لگتا ہے |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.