Esperantopedia

Dictionary · verb

ŝajni

ŝajni/ˈʃaj.ni/

Official word (Fundamento)

ŝajni is an Esperanto verb meaning “to seem”.

Meaning

to seem

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. to seem; to look outwardly; to look

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

appearseem

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: think

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Ekstere aspekti simile al io alia, tiamaniere, ke povas okazi aŭ efektive okazas interkonfuzo kaj eraro
    • la fundamento de nia lingvo devas esti absolute netuŝebla, se eĉ ŝajnus al ni, ke tiu aŭ alia punkto estas sendube erara .
    • iufoje vojo ŝajnas ĝusta [sed] kondukas al la morto

    see also: aperi, montriĝi

  2. Esti opiniata, kredata, supozata, kvankam ne certa
    • ŝi ridetas: tio ŝajnas al mi tute natura
    • [tio] ŝajnas al mi kaj kredeble ankaŭ al vi danĝera afero, ke la kronprinco faras donacojn [kvankam] lia sankteco ne havas monon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈʃaj.ni/
Syllables
ŜAJ·ni

Word structure

  1. ŝajnrootŝajno
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveŝajni
presentŝajnas
pastŝajnis
futureŝajnos
conditionalŝajnus
volitiveŝajnu
active participle · ongoingŝajnanta
active participle · completedŝajninta
active participle · about toŝajnonta

Example sentences

  • Ŝajnas, ke ŝi havas multajn amikojn.She appears to have many friends. #455165
  • Ŝajnas, ke mi perdis miajn ŝlosilojn.It seems that I have lost my keys. #504673
  • Ŝi ŝajnis mirigita pro la letero.She looked surprised at the letter. #523196

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ŝajn-

In other languages

Españolparecer
Portuguêsparecer
Françaissembler
Deutschden Anschein haben, scheinen
Italianosembrare, apparire (aver l'apparenza), parere (credere)
Polskiwyglądać na (coś), wydawać się
Русскийказаться, представляться
Українськаздається
Nederlandsschijnen, lijken
Češtinazdát se
Magyarlátszik, tűnik
中文彷佛
日本語見える
Hrvatskičini se
Slovenščinazdi
Lietuviųatrodo
Latviešulikties
Eestitunduvad
Svenskatyckas, synas, förefalla
Dansksynes
Íslenskavirðast
Catalàsemblar
Galegoparecen
Euskarabadirudi
العربيةيبدو
हिन्दीप्रतीत
বাংলামনে হচ্ছে
اردولگتا ہے

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.