Esperantopedia

Sözlük · fiil

ŝajni

ŝajni/ˈʃaj.ni/

Resmî kelime (Fundamento)

ŝajni, Esperantoca bir fiil olup “görünmek, gibi gelmek” anlamına gelir.

Anlam

görünmek, gibi gelmek

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

Yakın anlamlar: görünmek, gözükmek

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Ekstere aspekti simile al io alia, tiamaniere, ke povas okazi aŭ efektive okazas interkonfuzo kaj eraro
    • la fundamento de nia lingvo devas esti absolute netuŝebla, se eĉ ŝajnus al ni, ke tiu aŭ alia punkto estas sendube erara .
    • iufoje vojo ŝajnas ĝusta [sed] kondukas al la morto

    ayrıca bkz.: aperi, montriĝi

  2. Esti opiniata, kredata, supozata, kvankam ne certa
    • ŝi ridetas: tio ŝajnas al mi tute natura
    • [tio] ŝajnas al mi kaj kredeble ankaŭ al vi danĝera afero, ke la kronprinco faras donacojn [kvankam] lia sankteco ne havas monon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/ˈʃaj.ni/
Heceler
ŜAJ·ni

Kelime yapısı

  1. ŝajnkökŝajni
  2. iekmastar

Biçimler

mastarŝajni
şimdikiŝajnas
geçmişŝajnis
gelecekŝajnos
şart kipiŝajnus
emir/istekŝajnu
etken ortaç · sürenŝajnanta
etken ortaç · tamamlanmışŝajninta
etken ortaç · olmak üzere olanŝajnonta

Örnek cümleler

  • Ŝajnas ke li estis malsana.Hastaymış gibi gözüküyor. #517916
  • Ŝajnas ke neniu atentis kion li diris.Hiç kimse onun söylediğine dikkat etmemiş gibi görünüyor. #543399
  • Tiu ĉi ponto ŝajnas stabila.Bu köprü güvenli görünüyor. #608810

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

İlgili kelimeler

ŝajn-

Diğer dillerde

Englishappear, seem
Españolparecer
Portuguêsparecer
Françaissembler
Deutschden Anschein haben, scheinen
Italianosembrare, apparire (aver l'apparenza), parere (credere)
Polskiwyglądać na (coś), wydawać się
Русскийказаться, представляться
Українськаздається
Nederlandsschijnen, lijken
Češtinazdát se
Magyarlátszik, tűnik
中文彷佛
日本語見える
Hrvatskičini se
Slovenščinazdi
Lietuviųatrodo
Latviešulikties
Eestitunduvad
Svenskatyckas, synas, förefalla
Dansksynes
Íslenskavirðast
Catalàsemblar
Galegoparecen
Euskarabadirudi
العربيةيبدو
हिन्दीप्रतीत
বাংলামনে হচ্ছে

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.