Esperantopedia

词典 · 副词

ŝajne

ŝajne/ˈʃaj.ne/

官方词根 ŝajn-(Fundamento, 1905)

ŝajne是世界语的副词,意思是“似乎”。

词义

似乎;看来

Esperantopedia(人工核对), CC BY-SA 4.0

髣

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 看来, 表面上看来, 似乎

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Nur en ŝajna maniero, sed ne laŭ la reala
    • [li] observadis lin akre per ŝajne mallevitaj okuloj
    • sidi ĉe la freŝaj rozarbetaĵoj, kiuj ŝajne neniam ĉesos flori !
  2. Verŝajne, kredeble, videble
    • li videble ne atendis tian peton [kaj] ŝajne ne sciis, kion li devas respondi
    • el diversaj faritaj teoriaj proponoj ni analizis nur unu – la ŝajne plej bonan

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/ˈʃaj.ne/
音节
ŜAJ·ne

词的结构

  1. ŝajn词根ŝajni
  2. e词尾副词

例句

  • Ŝajne Tom vere vintrinkemas.Tom显然很享受他的红酒。 #1637835
  • Knabinoj ŝajne montras pli kaj pli intereson por sciencoj.女孩子们似乎对科学表现出越来越大的兴趣。 #924074

Tatoeba,CC BY 2.0 FR

相关词

ŝajn-

在其他语言中

Englishseemingly, apparently
Españolaparentemente, probablemente, seguramente
Portuguêsprovavelmente, aparentemente
Françaisapparemment
Deutschscheinbar, anscheinend
Italianoapparentemente
Polskipozornie, z pozoru, na pozór, na oko
Русскийбудто бы, кажется
Українськаніби, начебто, буцімто, здається
Nederlandsschijnbaar
Magyarlátszólag, láthatóan, valószínűleg
日本語外見上
Catalàaparentment
Bahasa Indonesiakelihatannya, tampaknya
Беларускаябыццам, здаецца

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。