Slovník · příslovce
verŝajne
verŝajne/verˈʃaj.ne/
Oficiální kořen ŝajn- (Fundamento, 1905)
verŝajne je esperantské slovo (příslovce) ve významu „pravděpodobně, nejspíš“.
Význam
pravděpodobně, nejspíš
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
Blízké významy: patrně, zřejmě, pravděpodobně
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Probable, kiom oni povas juĝi laŭ ekstera aspekto
- verŝajne troviĝas ankoraŭ peceto da meĉo en la fajrilo
- ĝi verŝajne […] havis la aĝon de duono da jarcento, tiel malnova ĝi aspektis
viz také: certe, eble, kredeble, probable, sendube, supozeble
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /verˈʃaj.ne/
- Slabiky
- ver·ŜAJ·ne
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Příklady vět
- Iu pianas. Verŝajne estas Anne.Někdo hraje na klavír. Pravděpodobně je to Anna. #1073329
- Verŝajne ŝi scias la respondon.Možná zná odpověď. #1133210
- Ŝi verŝajne jam estos edziniĝinta, kiam vi revenos el la aresto.Pravděpodobně bude už vdaná, až vyjdeš z vězení. #957386
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
V jiných jazycích
| English | seemingly |
|---|---|
| Español | seguramente |
| Français | vraisemblablement, sans doute |
| Deutsch | wahrscheinlich |
| Italiano | verosimilmente, probabilmente (ipotizzabile) |
| Polski | prawdopodobnie, możliwe |
| Русский | вероятно, наверное |
| Українська | ймовірно |
| Nederlands | waarschijnlijk |
| Magyar | valószínűleg |
| 中文 | 很可能 |
| 日本語 | ありそうな |
| Hrvatski | vjerojatno |
| Slovenščina | verjetno |
| Lietuvių | tikėtina |
| Latviešu | iespējams |
| Eesti | tõenäoline |
| Dansk | sandsynlig |
| Íslenska | líklegt |
| Català | segurament, probablement |
| العربية | محتمل |
| हिन्दी | संभावित |
| বাংলা | সম্ভাব্য |
| اردو | ممکنہ |
| 한국어 | 가능성 |
| Tiếng Việt | có thể xảy ra |
| Bahasa Melayu | kemungkinan |
| ไทย | น่าจะเป็น |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.