Esperantopedia

Dicionário · substantivo

certeco

certeco/tserˈte.tso/

Radical oficial cert- (Fundamento, 1905)

certeco é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «certeza».

Significado

certeza

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Stato de iu, kiu ne pridubas ion
    • mi ne havas certecon pri tio, kion mi faradas, ĉar mi ne agas laŭ tio, kion mi volas
    • la infanoj ĉirkaŭ li ridetas en dolĉa certeco pri la ĉielo

    ver também: aplombo, fido, kredo

  2. Eco de io, pri kio oni ne povas dubi
    • la pivotoj [de la ludilo] estas eluzitaj kaj estas ne eble enmeti novajn tiamaniere, ke la muziko iru kun certeco
    • la afero konsistas ne en rapideco, sed en certeco

    ver também: garantio, sekureco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/tserˈte.tso/
Sílabas
cer·TE·co

Estrutura da palavra

  1. certradicalcerti
  2. ecsufixoqualidade
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitocertecocertecoj
objeto (-n)certeconcertecojn

Frases de exemplo

  • Mi sentas certecon, ke ili venkos.Tenho a certeza que eles irão ganhar. #2063785
  • Mi ne havas certecon pri tio, nur esperon.Eu não tenho certeza sobre isso, apenas esperança. #4727117
  • Ekde tiu momento mi havis la certecon, ke mi faris gravan eraron.A partir daquele momento, tinha certeza de que havia cometido um erro grave. #2911833

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

cert-

Em outros idiomas

Englishcertainty, sureness
Españolcerteza
Françaiscertitude, assurance, véracité, exactitude
DeutschGewissheit, Sicherheit
Italianocertezza
Polskipewność, wiarygodność
Русскийуверенность, несомненность
Українськаупевненість, безперечність, безсумнівність
Nederlandszekerheid
Češtinajistota, nepochybnost, určitost
Slovenčinaistota
Magyarbizonyosság, biztosság
中文把握
日本語確かさ
Românăcertitudine
Catalàcertesa
עבריתוַדָאוּת
Bahasa Indonesiakeyakinan, ketentuan, kepastian
Беларускаяупэўненасьць, верагоднасьць, несумнеўнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.