Esperantopedia

Dictionnaire · nom

certeco

certeco/tserˈte.tso/

Racine officielle cert- (Fundamento, 1905)

certeco est un nom de l’espéranto qui signifie « certitude ».

Sens

  1. Certitude, assurance.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

assurancevéracitéexactitude

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Stato de iu, kiu ne pridubas ion
    • mi ne havas certecon pri tio, kion mi faradas, ĉar mi ne agas laŭ tio, kion mi volas
    • la infanoj ĉirkaŭ li ridetas en dolĉa certeco pri la ĉielo

    voir aussi: aplombo, fido, kredo

  2. Eco de io, pri kio oni ne povas dubi
    • la pivotoj [de la ludilo] estas eluzitaj kaj estas ne eble enmeti novajn tiamaniere, ke la muziko iru kun certeco
    • la afero konsistas ne en rapideco, sed en certeco

    voir aussi: garantio, sekureco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tserˈte.tso/
Syllabes
cer·TE·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. certracinecerti
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetcertecocertecoj
complément d’objet (-n)certeconcertecojn

Phrases d’exemple

  • Pli da okuloj, pli da certeco.Davantage d'yeux, davantage de certitude. #649459
  • Ĉiu certeco estas speco de sklaveco.Toute certitude est une sorte de servitude. #10925442
  • Kian certecon vi havas pri lia krimeco?Quelle certitude avez-vous qu'il soit un criminel ? #1293831

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

cert-

Dans d’autres langues

Englishcertainty, sureness
Españolcerteza
DeutschGewissheit, Sicherheit
Italianocertezza
Polskipewność, wiarygodność
Русскийуверенность, несомненность
Українськаупевненість, безперечність, безсумнівність
Nederlandszekerheid
Češtinajistota, nepochybnost, určitost
Slovenčinaistota
Magyarbizonyosság, biztosság
中文把握
日本語確かさ
Românăcertitudine
Catalàcertesa
עבריתוַדָאוּת
Bahasa Indonesiakeyakinan, ketentuan, kepastian
Беларускаяупэўненасьць, верагоднасьць, несумнеўнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.