Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kredo

kredo/ˈkre.do/

Racine officielle kred- (Fundamento, 1905)

kredo est un nom de l’espéranto qui signifie « confiance ».

Sens

  1. Foi, croyance.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

confiancecroyance

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: crédo

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Akceptemo de tiu, kiu kredas
    • kiu mensogis per unu vorto, ne trovos kredon ĝis la morto .
  2. Certeco pri efektiva realeco nuna aŭ iama de objektoj religiaj, teoriaj, fantaziaj ktp
    • perdi la kredon je Dio, je la Fina Venko
    • ĉio tio ĉi montras al mi, ke mia profunda kredo je l' homaro min ne trompis .

    termes spécifiques: konvinko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈkre.do/
Syllabes
KRE·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kredracinekredo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkredokredoj
complément d’objet (-n)kredonkredojn

Phrases d’exemple

  • Li estas homo kun malprofunda kredo.Tu es un homme de peu de foi. #5175847kredo: Foi, croyance
  • Tomo konvertiĝis al la Bahaa Kredo.Tom s'est converti à la foi bahá'íe. #12155045kredo: Foi, croyance
  • Mi perdis mian religian kredon.J'ai perdu ma foi religieuse. #514945kredon → kredo: Foi, croyance

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kred-

Dans d’autres langues

Englishbelief, trust, confidence, faith
Españolcreencia
DeutschGlaube
Polskiwiara
Русскийвера, верование
Українськавіра
Nederlandsgeloof
Češtinakréda, víra, věření
Slovenčinapresvedčenie, viera
Magyarhit
中文信仰
日本語信条
Българскивяра
Bahasa Indonesiakepercayaan, keyakinan, iman
Беларускаявера

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.