Dictionnaire · nom
kredo
kredo/ˈkre.do/
Racine officielle kred- (Fundamento, 1905)
kredo est un nom de l’espéranto qui signifie « confiance ».
Sens
- Foi, croyance.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
confiancecroyance
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: crédo
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Akceptemo de tiu, kiu kredas
- kiu mensogis per unu vorto, ne trovos kredon ĝis la morto .
- Certeco pri efektiva realeco nuna aŭ iama de objektoj religiaj, teoriaj, fantaziaj ktp
- perdi la kredon je Dio, je la Fina Venko
- ĉio tio ĉi montras al mi, ke mia profunda kredo je l' homaro min ne trompis .
termes spécifiques: konvinko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈkre.do/
- Syllabes
- KRE·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kredracinekredo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kredo | kredoj |
| complément d’objet (-n) | kredon | kredojn |
Phrases d’exemple
- Li estas homo kun malprofunda kredo.Tu es un homme de peu de foi. #5175847kredo: Foi, croyance
- Tomo konvertiĝis al la Bahaa Kredo.Tom s'est converti à la foi bahá'íe. #12155045kredo: Foi, croyance
- Mi perdis mian religian kredon.J'ai perdu ma foi religieuse. #514945kredon → kredo: Foi, croyance
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kred-
- -o -i
kredo kredi
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ebl- -able, possible
- -em- tendance
- -ig- rendre, faire
- -ind- digne de
Dans d’autres langues
| English | belief, trust, confidence, faith |
|---|---|
| Español | creencia |
| Deutsch | Glaube |
| Polski | wiara |
| Русский | вера, верование |
| Українська | віра |
| Nederlands | geloof |
| Čeština | kréda, víra, věření |
| Slovenčina | presvedčenie, viera |
| Magyar | hit |
| 中文 | 信仰 |
| 日本語 | 信条 |
| Български | вяра |
| Bahasa Indonesia | kepercayaan, keyakinan, iman |
| Беларуская | вера |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.