Dictionnaire · nom
konvinko
konvinko/konˈvin.ko/
Racine officielle konvink- (Fundamento, 1905)
konvinko est un nom de l’espéranto qui signifie « croyance ».
Sens
- Conviction.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
croyanceconviction
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Firma opinio, estiĝinta en ies menso surbaze de iuj ideoj, pripenso; konvinkiĝo
- kun antaŭe jam preta konvinko ke la afero [...] estas neplenumebla
- [mi] venis al la konvinko, ke […]
terme générique: kredo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /konˈvin.ko/
- Syllabes
- kon·VIN·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- konvinkracinekonvinko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | konvinko | konvinkoj |
| complément d’objet (-n) | konvinkon | konvinkojn |
Phrases d’exemple
- Ili firme apogis sin sur siaj konvinkoj.Ils s'accrochèrent fermement à leurs convictions. #1959854
- Konstipo influas la politikajn konvinkojn.La constipation influe sur les convictions politiques. #2317449
- Nenio povis modifi liajn konvinkojn.Rien ne pouvait changer ses convictions. #4313720
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
konvink-
- -o -i
konvinko konvinki
- -iĝ- devenir
- -it- fait (passif, passé)
Dans d’autres langues
| English | conviction, assured (settled, steadfast) belief |
|---|---|
| Deutsch | Überzeugung |
| Polski | przekonanie, przeświadczenie |
| Русский | убеждение |
| Magyar | meggyőződés |
| 中文 | 信念 |
| 日本語 | 納得 |
| Română | convingere |
| עברית | שכנוע |
| فارسی | یقین، اعتقاد، ایمان |
| Bahasa Indonesia | keyakinan, kepercayaan, iman |
| Беларуская | перакананьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.