Wörterbuch · Adjektiv
malcerta
malcerta/malˈtser.ta/
Offizielle Wurzel cert- (Fundamento, 1905)
malcerta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unsicher“.
Bedeutung
unsicherungewiss
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: aussagefähig, aussagekräftig, lassen nicht den Schluss zu …
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Dubanta, nefirma
- malcerta pri la morgaŭo
- min kaptis stranga, malcerta sento
- Dubebla, duba
- la leĝeco de lia faro ne estas por mi malcerta
- li vidis ruinojn de la malnova Ilion, sed […] povis doni nur tre malcertajn informojn pri la lokoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /malˈtser.ta/
- Silben
- mal·CER·ta
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- certWurzelcerti
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malcerta | malcertaj |
| Akkusativ (-n) | malcertan | malcertajn |
Beispielsätze
- Tomo diras, ke li estas malcerta.Tom sagt, er sei sich unsicher. #5860383
- Certan amikon oni ekkonas en malcertaj aferoj.Den sicheren Freund erkennt man in unsicherer Sache. #2780614
- Ĝi estas konsiderata kiel jure malcerta afero.Es wird als Grauzone betrachtet. #4411269malcerta: unsicher
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | uncertain, unsure, doubtful |
|---|---|
| Español | indeciso, incierto |
| Português | incerto |
| Français | incertain, indécis, irrésolu, douteux |
| Italiano | dubbio (agg.), incerto |
| Polski | wątpliwy, niepewny |
| Русский | неуверенный, неопределённый, недостоверный |
| Українська | непевний, неймовірний, неправдоподібний |
| Nederlands | onzeker |
| Čeština | nejistý |
| Slovenčina | neistý |
| Magyar | bizonytalan, kételkedő, kétséges |
| 中文 | 茫然 |
| 日本語 | 不確かな |
| Norsk | usikker, uviss |
| Català | indecís, incert |
| Bahasa Indonesia | tidak yakin, ragu, bimbang, sangsi |
| Беларуская | няпэўны, неверагодны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.