Esperantopedia

Diccionario · adjetivo

certa

certa/ˈtser.ta/

Palabra oficial (Fundamento)

certa es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «seguro, cierto».

Significado

seguro, cierto

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

segurociertoposible

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: certero / cierto, cierta

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Nedubanta
    • mi faros al vi solidan batadon, pri tio estu certa
    • per mano certa vi devas montri tiun, kiu estas kondamnita

    sinónimos: konvinkita

  2. Nedubebla
    • unu afero estas por mi certa, ke […]
    • tio estas al ili certa signo de pereo

    sinónimos: senduba

  3. Tia, ke oni ne povas perdi aŭ eviti ĝin; garantiita
    • vi timos tage kaj nokte, kaj vi ne estos certa (sekura) pri via vivo
    • konduki soldatojn al certa (nepra, neevitebla) morto

    sinónimos: deviga, sendanĝera, sekura

  4. Difinebla sed ne difinita, ĉar oni ne volas aŭ ne bezonas difini
    • prokrastita ĝis certa tempo
    • li sciigis, ke ekzistas certa rimedo, por refortigi kaj resanigi la suferanton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈtser.ta/
Sílabas
CER·ta
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. certraízcerti
  2. adesinenciaadjetivo

Formas

singularplural
sujetocertacertaj
complemento directo (-n)certancertajn

Frases de ejemplo

  • Ĉu vi estas certa pri tio?¿Estás seguro de eso? #522424
  • Mi estas certa, ke li venos.Estoy seguro de que él vendrá. #560074
  • Ĝis certa grado la onidiro veras.En cierta manera el rumor es cierto. #605604

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

cert-

En otros idiomas

Englishcertain, sure
Portuguêscerto
Françaissûr, certain, assuré, convaincu
Deutschsicher, gewiss, zweifelsfrei, bestimmt
Italianocerto (agg.)
Polskipewny, niewątpliwy, bezsprzeczny, niejaki
Русскийуверенный, несомненный, достоверный, некоторый
Українськапевний
Nederlandszeker, een zekere
Češtinajistotný, jistý, nepochybný, nepochybující
Slovenčinaistý, určitý
Magyarbiztos, bizonyos, kétségtelen, meghatározott
中文一定
日本語特定の
Românăcert, desigur, sigur
Hrvatskisigurni
Slovenščinanekatere
Lietuviųtikras
Latviešuskaidrs
Eestiteatud
Norsksikker, viss, en viss
Danskvis
Íslenskavíst
Catalàsegur, cert, (un) cert
Galegoseguro
Euskarazenbait
العربيةمعين
עבריתמסוים

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.