Esperantopedia

Dictionary · adjective

certa

certa/ˈtser.ta/

Official word (Fundamento)

certa is an Esperanto adjective meaning “certain, sure”.

Meaning

certain, sure

Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0

  1. certain, sure
  2. certain, some, determinate

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Nedubanta
    • mi faros al vi solidan batadon, pri tio estu certa
    • per mano certa vi devas montri tiun, kiu estas kondamnita

    synonyms: konvinkita

  2. Nedubebla
    • unu afero estas por mi certa, ke […]
    • tio estas al ili certa signo de pereo

    synonyms: senduba

  3. Tia, ke oni ne povas perdi aŭ eviti ĝin; garantiita
    • vi timos tage kaj nokte, kaj vi ne estos certa (sekura) pri via vivo
    • konduki soldatojn al certa (nepra, neevitebla) morto

    synonyms: deviga, sendanĝera, sekura

  4. Difinebla sed ne difinita, ĉar oni ne volas aŭ ne bezonas difini
    • prokrastita ĝis certa tempo
    • li sciigis, ke ekzistas certa rimedo, por refortigi kaj resanigi la suferanton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈtser.ta/
Syllables
CER·ta

Word structure

  1. certrootcerti
  2. aendingadjective

Forms

singularplural
subjectcertacertaj
object (-n)certancertajn

Example sentences

  • Ĉu vi estas certa pri tio?Are you sure about this? #522424
  • Li estas minacata de certa krimulo.He is threatened by a certain gangster. #533213
  • Mi estis certa, ke vi venos.I took it for granted that you would come. #545071

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

cert-

In other languages

Españolseguro, cierto, posible
Portuguêscerto
Françaissûr, certain, assuré, convaincu
Deutschsicher, gewiss, zweifelsfrei, bestimmt
Italianocerto (agg.)
Polskipewny, niewątpliwy, bezsprzeczny, niejaki
Русскийуверенный, несомненный, достоверный, некоторый
Українськапевний
Nederlandszeker, een zekere
Češtinajistotný, jistý, nepochybný, nepochybující
Slovenčinaistý, určitý
Magyarbiztos, bizonyos, kétségtelen, meghatározott
中文一定
日本語特定の
Românăcert, desigur, sigur
Hrvatskisigurni
Slovenščinanekatere
Lietuviųtikras
Latviešuskaidrs
Eestiteatud
Norsksikker, viss, en viss
Danskvis
Íslenskavíst
Catalàsegur, cert, (un) cert
Galegoseguro
Euskarazenbait
العربيةمعين
עבריתמסוים

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.