辞書 · 名詞
malbeno
malbeno/malˈbe.no/
malbenoは、「呪い」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
呪い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 呪縛
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ago aŭ vortoj por malbeni
- nenia el liaj malbenoj povas min iom malhelpi
- la pastro ĵurligos la virinon per ĵuro de malbeno
- La stato de malbenito
- kiel trompanto […] mi venigos sur min malbenon
- vi ne forlasos min, kiam la malbenoj falos sur mian kapon ?
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈbe.no/
- 音節
- mal·BE·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- ben語根beno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malbeno | malbenoj |
| 対格（-n） | malbenon | malbenojn |
関連語
ほかの言語では
| English | curse (harmful prayer) |
|---|---|
| Español | maldición |
| Português | maldição |
| Français | malédiction, mauvais sort |
| Deutsch | Fluch, Pech |
| Polski | klątwa |
| Русский | проклятие |
| Українська | проклін |
| Nederlands | vloek |
| Čeština | kletba, prokletí |
| Slovenčina | kliatba |
| 中文 | 丧气 |
| Български | проклятие |
| Bahasa Indonesia | pengutukan, pelaknatan, kutuk, kutukan |
| Беларуская | праклён, кляцьба |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。