Dicionário · substantivo
malfeliĉo
malfeliĉo/mal.feˈli.tʃo/
malfeliĉo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «infelicidade».
Significado
infelicidade
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Bedaŭra sento pro malsukceso, perdo
- multe da malfeliĉo kaj malĝojo ekzistas en la mondo!
- li sentis malfeliĉon kaj premon pensante pri la atendanta labortago .
- Malbonŝanco
- [ja] povus trafi min malfeliĉo kaj mi mortus
- malfeliĉo ofte kunigas la homojn, kaj feliĉo ofte disigas ilin
antônimos: fortuno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.feˈli.tʃo/
- Sílabas
- mal·fe·LI·ĉo
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- feliĉradicalfeliĉo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malfeliĉo | malfeliĉoj |
| objeto (-n) | malfeliĉon | malfeliĉojn |
Frases de exemplo
- Malfeliĉo kaj peko leviĝas sen veko.A desgraça vem sem ser chamada. #648998malfeliĉo: infelicidade
- En feliĉo ne fieru, en malfeliĉo esperu!Quando estiver feliz, não se vanglorie; quando a desdita o afligir, tenha esperança! #548341malfeliĉo: infelicidade
- Malfeliĉo komuna estas malpli premanta.O infortúnio compartido aflige menos. #648999malfeliĉo: infelicidade
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Deutsch | Unglück, Pech |
|---|---|
| Polski | nieszczęście |
| Українська | нещастя, біда, лихо, горе |
| 中文 | 殃 |
| 日本語 | 不幸 |
| Беларуская | няшчасьце, бяда, ліха, гарота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.