Wörterbuch · Substantiv
bonŝanco
bonŝanco/bonˈʃan.tso/
Offizielle Wurzel ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
bonŝanco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Glück“.
Bedeutung
Glück
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Favora sukceso
- se vi bone kondutas kaj havos iom da bonŝanco, vi devas fariĝi almenaŭ iom pli ol farmisto
- – kiel lerta vi estas! diris Johano admire, estas ja kvazaŭ magio – bonŝanco, diris Brita
Synonyme: fortuno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /bonˈʃan.tso/
- Silben
- bon·ŜAN·co
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | bonŝanco | bonŝancoj |
| Akkusativ (-n) | bonŝancon | bonŝancojn |
Beispielsätze
- Li atribuis sian sukceson al bonŝanco.Er führte seinen Erfolg auf glückliche Umstände zurück. #533947
- Mi esperas, ke vi havos bonŝancon.Ich hoffe, dass Sie Schwein haben. #960043bonŝancon → bonŝanco: Glück
- Bonŝanco helpas nur kelkfoje, laboro ĉiam.Glück hilft nur manchmal, Arbeit immer. #2710663
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ŝanc-
- -o
- Zusammensetzungen
bonŝanco bonŝanca malbonŝanca malbonŝanco senŝanca
In anderen Sprachen
| Português | sorte |
|---|---|
| Polski | szczęśliwy traf, fart, fortuna, szczęście |
| Українська | удача, щастя |
| Nederlands | geluk |
| 中文 | 幸运 |
| 日本語 | 好機 |
| עברית | מזל, ℷד |
| Bahasa Indonesia | kebahagiaan, kemujuran, nasib baik, keberuntungan |
| Беларуская | удача |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.