Wörterbuch · Adjektiv
malbonŝanca
malbonŝanca/mal.bonˈʃan.tsa/
Offizielle Wurzel ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malbonŝanca ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „ungklücklich“.
Bedeutung
ungklücklichvom Pech verfolgtvom Glück verlassen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: unglücklich
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Hazarde trafata de malfeliĉaĵoj, de malfavora sorto
- Jozefino libertempumas sola ĉe la Franca Riviero, sed estas vere misŝanca, ĉar la pluvo ne ĉesas dum tuta semajno
- malbonŝanca junulino delasis nesekuran tenon ĉe alta branĉo kaj kraŝfalis teren .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.bonˈʃan.tsa/
- Silben
- mal·bon·ŜAN·ca
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malbonŝanca | malbonŝancaj |
| Akkusativ (-n) | malbonŝancan | malbonŝancajn |
Beispielsätze
- Onidire, vendredo la 13a estas malbonŝanca tago.Freitag der 13. gilt als Unglückstag. #777953
- Hieraŭ mi estis malbonŝanca.Ich habe gestern kein Glück gehabt. #6900260
- Ni probable estas malbonŝancaj.Wir haben wohl Pech. #8567199
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ŝanc-
- -o
- Zusammensetzungen
malbonŝanca bonŝanca bonŝanco malbonŝanco senŝanca
In anderen Sprachen
| English | unlucky, luckless |
|---|---|
| Español | desafortunado, desafortunada |
| Português | azarado |
| Français | malchanceux, malheureux (malchanceux) |
| Polski | mający pecha |
| 中文 | 晦气 |
| Bahasa Indonesia | celaka, malang, nahas, sial |
| Беларуская | няўдачлівы, нешчасьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.