Diccionario · adjetivo
malbonŝanca
malbonŝanca/mal.bonˈʃan.tsa/
Raíz oficial ŝanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malbonŝanca es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «desafortunado».
Significado
desafortunadodesafortunada
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: salado, basiliqueado
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Hazarde trafata de malfeliĉaĵoj, de malfavora sorto
- Jozefino libertempumas sola ĉe la Franca Riviero, sed estas vere misŝanca, ĉar la pluvo ne ĉesas dum tuta semajno
- malbonŝanca junulino delasis nesekuran tenon ĉe alta branĉo kaj kraŝfalis teren .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /mal.bonˈʃan.tsa/
- Sílabas
- mal·bon·ŜAN·ca
Estructura de la palabra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | malbonŝanca | malbonŝancaj |
| complemento directo (-n) | malbonŝancan | malbonŝancajn |
Frases de ejemplo
- Onidire, vendredo la 13a estas malbonŝanca tago.Se dice que el viernes trece es un día de mala suerte. #777953malbonŝanca: desafortunado
- Iuj diras ke dek tri estas malbonŝanca numero.Algunos dicen que el trece es un número de la mala suerte. #454323malbonŝanca: desafortunado
- Kiel malbonŝanca mi estas!¡Qué mala suerte tengo! #454337malbonŝanca: desafortunado
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
ŝanc-
- -o
- palabras compuestas
malbonŝanca bonŝanca malbonŝanco
En otros idiomas
| English | unlucky, luckless |
|---|---|
| Português | azarado |
| Français | malchanceux, malheureux (malchanceux) |
| Deutsch | ungklücklich, vom Pech verfolgt, vom Glück verlassen |
| Polski | mający pecha |
| 中文 | 晦气 |
| Bahasa Indonesia | celaka, malang, nahas, sial |
| Беларуская | няўдачлівы, нешчасьлівы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.