Dictionnaire · nom
komplezo
komplezo/komˈple.zo/
komplezo est un nom de l’espéranto qui signifie « complaisance ».
Sens
- Complaisance.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
complaisanceobligeancegentillesseservice
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago per kiu oni penas plaĉi al iu, helpante aŭ farante servon aŭ havigante profiton
- faru al mi ĉi tiun komplezon [kaj] diru pri mi […]
- vi povis fari tion nur dank’ al la komplezo de oficisto, kiu […] riskis pro tio la riproĉojn de siaj superuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /komˈple.zo/
- Syllabes
- kom·PLE·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komplezracinekomplezo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komplezo | komplezoj |
| complément d’objet (-n) | komplezon | komplezojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne povas forgesi lian komplezon.Je ne peux pas oublier sa gentillesse. #1043379
- Faru ĝin pro komplezo al mi!Faites-le par complaisance à mon égard ! #1149931
- Ĉu vi farus al mi komplezon?Me feriez-vous une faveur ? #1150246komplezon → komplezo: Complaisance
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komplez-
- -o -a -i
- -em- tendance
Dans d’autres langues
| English | kindness, courtesy, favor, good offices |
|---|---|
| Español | favor, gentileza |
| Português | favor, obséquio, complacência, gentileza |
| Deutsch | Gefälligkeit, Gefallen, Entgegenkommen, Freundlichkeit |
| Polski | przysługa, uprzejmość, usługa |
| Русский | услуга, любезность |
| Українська | люб’язність, послуга, приємність |
| Nederlands | welwillendheid, gedienstigheid, tegemoetkoming, gunst |
| Čeština | ochota, úslužnost |
| Slovenčina | ochota |
| Magyar | szívesség, kedvesség |
| 中文 | 人情 |
| 日本語 | 心遣い |
| Română | bună-cuviință, curtoazie, favoare, serviciu |
| Bahasa Indonesia | kebaikan hati, kemurahan hati |
| Беларуская | ласка, паслуга, паслужлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.