Esperantopedia

Szótár · főnév

komplezo

komplezo/komˈple.zo/

Hivatalos szó (Fundamento)

komplezo eszperantó főnév, jelentése „szívesség”.

Jelentés

szívességkedvesség

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Ago per kiu oni penas plaĉi al iu, helpante aŭ farante servon aŭ havigante profiton
    • faru al mi ĉi tiun komplezon [kaj] diru pri mi […]
    • vi povis fari tion nur dank’ al la komplezo de oficisto, kiu […] riskis pro tio la riproĉojn de siaj superuloj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/komˈple.zo/
Szótagok
kom·PLE·zo
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. komplezszótőkomplezo
  2. ovégződésfőnév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanykomplezokomplezoj
tárgy (-n)komplezonkomplezojn

Példamondatok

  • Ĉu vi faras komplezon al mi?Teszel nekem egy szívességet? #1006911
  • Ĉu vi farus al mi komplezon?Megtennél nekem egy szívességet? #1150246
  • Mi deziras peti de vi komplezon.Szeretném önt megkérni egy szívességre. #2194666

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

komplez-

Más nyelveken

Englishkindness, courtesy, favor, good offices
Españolfavor, gentileza
Portuguêsfavor, obséquio, complacência, gentileza
Françaiscomplaisance, obligeance, gentillesse, service
DeutschGefälligkeit, Gefallen, Entgegenkommen, Freundlichkeit
Polskiprzysługa, uprzejmość, usługa
Русскийуслуга, любезность
Українськалюб’язність, послуга, приємність
Nederlandswelwillendheid, gedienstigheid, tegemoetkoming, gunst
Češtinaochota, úslužnost
Slovenčinaochota
中文人情
日本語心遣い
Românăbună-cuviință, curtoazie, favoare, serviciu
Bahasa Indonesiakebaikan hati, kemurahan hati
Беларускаяласка, паслуга, паслужлівасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.