辞書 · 名詞
komplezo
komplezo/komˈple.zo/
komplezoは、「心遣い」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
心遣い
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Ago per kiu oni penas plaĉi al iu, helpante aŭ farante servon aŭ havigante profiton
- faru al mi ĉi tiun komplezon [kaj] diru pri mi […]
- vi povis fari tion nur dank’ al la komplezo de oficisto, kiu […] riskis pro tio la riproĉojn de siaj superuloj
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /komˈple.zo/
- 音節
- kom·PLE·zo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- komplez語根komplezo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | komplezo | komplezoj |
| 対格（-n） | komplezon | komplezojn |
ほかの言語では
| English | kindness, courtesy, favor, good offices |
|---|---|
| Español | favor, gentileza |
| Português | favor, obséquio, complacência, gentileza |
| Français | complaisance, obligeance, gentillesse, service |
| Deutsch | Gefälligkeit, Gefallen, Entgegenkommen, Freundlichkeit |
| Polski | przysługa, uprzejmość, usługa |
| Русский | услуга, любезность |
| Українська | люб’язність, послуга, приємність |
| Nederlands | welwillendheid, gedienstigheid, tegemoetkoming, gunst |
| Čeština | ochota, úslužnost |
| Slovenčina | ochota |
| Magyar | szívesség, kedvesség |
| 中文 | 人情 |
| Română | bună-cuviință, curtoazie, favoare, serviciu |
| Bahasa Indonesia | kebaikan hati, kemurahan hati |
| Беларуская | ласка, паслуга, паслужлівасьць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。