Wörterbuch · Substantiv
komplezo
komplezo/komˈple.zo/
komplezo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gefälligkeit“.
Bedeutung
GefälligkeitGefallenEntgegenkommenFreundlichkeit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Verbindlichkeit
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ago per kiu oni penas plaĉi al iu, helpante aŭ farante servon aŭ havigante profiton
- faru al mi ĉi tiun komplezon [kaj] diru pri mi […]
- vi povis fari tion nur dank’ al la komplezo de oficisto, kiu […] riskis pro tio la riproĉojn de siaj superuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /komˈple.zo/
- Silben
- kom·PLE·zo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- komplezWurzelkomplezo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | komplezo | komplezoj |
| Akkusativ (-n) | komplezon | komplezojn |
Beispielsätze
- Mi deziras peti vin pri komplezo.Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. #2656736
- Mi deziras peti komplezon de vi.Ich möchte Sie um einen Gefallen bitten. #2656742
- Mi volas peti komplezon de vi.Ich möchte euch um einen Gefallen bitten. #5093767
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
komplez-
- -o -a -i
- -em- Neigung
In anderen Sprachen
| English | kindness, courtesy, favor, good offices |
|---|---|
| Español | favor, gentileza |
| Português | favor, obséquio, complacência, gentileza |
| Français | complaisance, obligeance, gentillesse, service |
| Polski | przysługa, uprzejmość, usługa |
| Русский | услуга, любезность |
| Українська | люб’язність, послуга, приємність |
| Nederlands | welwillendheid, gedienstigheid, tegemoetkoming, gunst |
| Čeština | ochota, úslužnost |
| Slovenčina | ochota |
| Magyar | szívesség, kedvesség |
| 中文 | 人情 |
| 日本語 | 心遣い |
| Română | bună-cuviință, curtoazie, favoare, serviciu |
| Bahasa Indonesia | kebaikan hati, kemurahan hati |
| Беларуская | ласка, паслуга, паслужлівасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.