Wörterbuch · Verb
komplezi
komplezi/komˈple.zi/
Offizielle Wurzel komplez- (Fundamento, 1905)
komplezi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „gefällig sein“.
Bedeutung
gefällig seinfreundlich seinentgegenkommen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Fari komplezon
- se hodiaŭ vi estos servanto al ĉi tiu popolo kaj komplezos al ili kaj […] parolos al ili bonajn vortojn, ili estos al vi servantoj por ĉiam
- komplezu al li per via protektado, anstataŭ patro al la orfo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /komˈple.zi/
- Silben
- kom·PLE·zi
Wortbildung
- komplezWurzelkomplezo
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | komplezi |
|---|---|
| Präsens | komplezas |
| Präteritum | komplezis |
| Futur | komplezos |
| Konditional | komplezus |
| Imperativ (Volitiv) | komplezu |
| Partizip Aktiv · andauernd | komplezanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | komplezinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | komplezonta |
Beispielsätze
- Komplezu min per ne senpaŭze zorgadi.Tu mir einen Gefallen und mach dir nicht ständig Sorgen. #981706
- Ĉu vi bonvolus komplezi min?Würdest du mir bitte einen Gefallen tun? #644941
- Ne estas facile komplezi al miaj gepatroj.Es ist nicht einfach, meinen Eltern zu gefallen. #1453645
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
komplez-
- -o -a -i
- -em- Neigung
In anderen Sprachen
| English | oblige, be so kind as to |
|---|---|
| Español | complacer, tener la amabilidad de, tener la gentileza de |
| Français | faire le plaisir de, avoir l'amabilité de, avoir la gentillesse de, avoir l'obligeance de |
| Polski | zadowalać, zaspokajać, dogadzać |
| Русский | оказать услугу, быть любезным |
| Українська | бути люб’язним, послужливим |
| Nederlands | de goedheid hebben, ter wille zijn, zo goed willen zijn |
| Čeština | být laskavý, být ochotný |
| Slovenčina | byť láskavý, byť ochotný |
| Magyar | szívességet tesz, kedveskedik |
| 中文 | 殷勤 |
| 日本語 | 親切にする |
| Română | satisface, alina, te rog |
| Bahasa Indonesia | berbaik hati, bermurah hati |
| Беларуская | быць ласкавым, зрабіць паслугу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.