Woordenboek · werkwoord

komplezi

komplezi/komˈple.zi/

komplezi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘de goedheid hebben’.

Betekenis

de goedheid hebbenter wille zijnzo goed willen zijn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Fari komplezon
- se hodiaŭ vi estos servanto al ĉi tiu popolo kaj komplezos al ili kaj […] parolos al ili bonajn vortojn, ili estos al vi servantoj por ĉiam
- komplezu al li per via protektado, anstataŭ patro al la orfo
zie ook: bonvoli, favori, volonti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	komplezi
tegenwoordige tijd	komplezas
verleden tijd	komplezis
toekomende tijd	komplezos
voorwaardelijke wijs	komplezus
gebiedende wijs (volitief)	komplezu
actief deelwoord · voortdurend	komplezanta
actief deelwoord · voltooid	komplezinta
actief deelwoord · aanstaand	komplezonta

Ĉu vi volas komplezi min?Wil je me een plezier doen? #985558komplezi: de goedheid hebben
La angla ne havas vorton por "komplezi".Het Engels heeft geen woord voor "gunnen". #1281981komplezi: de goedheid hebben
"Ĉu vi povas komplezi min?" — "Tio dependas.""Kan je me een plezier doen?" "Dat hangt ervan af." #5079745komplezi: de goedheid hebben

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

komplez-

English	oblige, be so kind as to
Español	complacer, tener la amabilidad de, tener la gentileza de
Français	faire le plaisir de, avoir l'amabilité de, avoir la gentillesse de, avoir l'obligeance de
Deutsch	gefällig sein, freundlich sein, entgegenkommen
Polski	zadowalać, zaspokajać, dogadzać
Русский	оказать услугу, быть любезным
Українська	бути люб’язним, послужливим
Čeština	být laskavý, být ochotný
Slovenčina	byť láskavý, byť ochotný
Magyar	szívességet tesz, kedveskedik
中文	殷勤
日本語	親切にする
Română	satisface, alina, te rog
Bahasa Indonesia	berbaik hati, bermurah hati
Беларуская	быць ласкавым, зрабіць паслугу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.