Woordenboek · werkwoord
volonti
volonti/voˈlon.ti/
Officiële stam volont- (Fundamento, 1905)
volonti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘graag doen’.
Betekenis
graag doen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Bonvoli, esti favore humoranta por io, sin proponi por ĝi
- praavo Abraham, […] – obea al la ordono de Eternulo – volontis ofermortigi sian propran fileton
- volontu ekspliki al mi […]
zie ook: inklini
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /voˈlon.ti/
- Lettergrepen
- vo·LON·ti
Woordopbouw
- volontstamvolonti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | volonti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | volontas |
| verleden tijd | volontis |
| toekomende tijd | volontos |
| voorwaardelijke wijs | volontus |
| gebiedende wijs (volitief) | volontu |
| actief deelwoord · voortdurend | volontanta |
| actief deelwoord · voltooid | volontinta |
| actief deelwoord · aanstaand | volontonta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne volontas kuiri vespermanĝon por dudek homoj.Ik ben niet van plan om voor twintig man te koken. #780594volontas → volonti: graag doen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
volont-
- -e -i
volonti volonte
- -ul- persoon
- mal- tegenovergestelde
In andere talen
| English | be willing |
|---|---|
| Français | être tout disposé à |
| Polski | mieć ochotę |
| Čeština | být ochotný, ráčit |
| Slovenčina | byť ochotný |
| Magyar | szívesen tesz |
| 日本語 | 進んで～する |
| Català | afanyar-se, estar disposat (inclinat) a |
| Bahasa Indonesia | rela, rela hati, bersedia, bersukarela |
| Беларуская | быць ахвотным, праяўляць гатоўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.