Vortaro · verbo
volonti
volonti/voˈlon.ti/
Oficiala radiko volont- (Fundamento, 1905)
volonti estas esperanta vorto (verbo): Bonvoli, esti favore humoranta por io,….
Signifo
- Bonvoli, esti favore humoranta por io, sin proponi por ĝi
- praavo Abraham, […] – obea al la ordono de Eternulo – volontis ofermortigi sian propran fileton
- volontu ekspliki al mi […]
vidu ankaŭ: inklini
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /voˈlon.ti/
- Silaboj
- vo·LON·ti
Vortfarado
- volontradikovolonti
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | volonti |
|---|---|
| prezenco | volontas |
| preterito | volontis |
| futuro | volontos |
| kondicionalo | volontus |
| volitivo | volontu |
| aktiva participo · daŭranta | volontanta |
| aktiva participo · finita | volontinta |
| aktiva participo · estonta | volontonta |
Ekzemplaj frazoj
- Tomo ne volontas diri la veron. #7160358
- La prezidento ne volontas diri la veron. #7830569
- La prezidanto ne volontas diri la veron. #7830576
- La ĉefministro ne volontas diri la veron. #9054830
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
volont-
- -e -i
volonti volonte
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | be willing |
|---|---|
| Français | être tout disposé à |
| Polski | mieć ochotę |
| Nederlands | graag doen |
| Čeština | být ochotný, ráčit |
| Slovenčina | byť ochotný |
| Magyar | szívesen tesz |
| 日本語 | 進んで～する |
| Català | afanyar-se, estar disposat (inclinat) a |
| Bahasa Indonesia | rela, rela hati, bersedia, bersukarela |
| Беларуская | быць ахвотным, праяўляць гатоўнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.