Woordenboek · werkwoord
sanktigi
sanktigi/sankˈti.ɡi/
Officiële stam sankt- (Fundamento, 1905)
sanktigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘heiligen’.
Betekenis
heiligen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: heilig verklaren, verheiligen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Fari sankta
- per ĉi tiu tuko, kiu estas sanktigita, mi forpelos malproksimen de vi la malbonajn spiritojn
- Moseo malsupreniris de la monto al la popolo kaj sanktigis la popolon, kaj ili lavis siajn vestojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /sankˈti.ɡi/
- Lettergrepen
- sank·TI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- sanktstamsankta
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | sanktigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | sanktigas |
| verleden tijd | sanktigis |
| toekomende tijd | sanktigos |
| voorwaardelijke wijs | sanktigus |
| gebiedende wijs (volitief) | sanktigu |
| actief deelwoord · voortdurend | sanktiganta |
| actief deelwoord · voltooid | sanktiginta |
| actief deelwoord · aanstaand | sanktigonta |
Voorbeeldzinnen
- La celo ne ĉiam sanktigas la rimedon.Het doel heiligt niet altijd de middelen. #5682395
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
sankt-
- -a
- -ig- maken, veroorzaken
sanktigi
- -ej- plaats
- -ul- persoon
In andere talen
| Español | santificar |
|---|---|
| Français | sanctifier |
| Deutsch | heiligen |
| Italiano | santificare (rendere santo) |
| Polski | święcić, uświęcać |
| Русский | освятить |
| Українська | святити, освячувати |
| Čeština | posvětit (něco| někoho) |
| Slovenčina | posväcovať, zasvätiť |
| Magyar | megszentel |
| 中文 | 使神圣化 |
| 日本語 | 神聖視する |
| Bahasa Indonesia | menguduskan, menyakralkan, menyucikan |
| Беларуская | асьвячаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.