afekta

Sens

1. Affecté, artificiel, affété, recherché, précieux.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

qui affecteapprêtéchichiteuxmaniéréminaudierpeu naturel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Afektanta
   • Seabra evidentiĝas ne afekta, sed aŭtenta, maldekstrulo
   • la aŭtoro [verkas] en la vortumema frazado de humila kaj afekta duonklera farmbienisto

   voir aussi: afektema

2. Montranta ies afekton
   • afekta voĉo, parolmaniero, rideto
   • kiam oni ludas en afekta maniero, lia muziko estas abomeninda
3. Afektita
   • ne turmentu min kiel antaŭe per vanaj duboj kaj afekta malvarmo
   • li donis al ŝi la kajeron kun la brulnigriĝinta rando, la sekan rozon, la foton kaj, kun afekta zorgemo, la ŝparkasan libreton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/aˈfek.ta/

Syllabes

a·FEK·ta

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. afektracineafekto
2. aterminaisonadjectif

Formes

Phrases d’exemple

• Mi estas trafita de afekta sentemo.Je fais de la sensiblerie. #5388057afekta: Affecté, artificiel, affété, recherché, précieux
• Ne estu tiom solene afekta!Ne sois pas aussi sentencieux ! #3453404afekta: Affecté, artificiel, affété, recherché, précieux
• Ŝi referencas je Nostradamus sub la afekta nomo "Nostro".Elle fait référence à Nostradamus sous le nom mièvre de « Nostro ». #5646051afekta: Affecté, artificiel, affété, recherché, précieux

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0