Esperantopedia

Szótár · melléknév

afekta

afekta/aˈfek.ta/

Hivatalos szótő: afekt- (Fundamento, 1905)

afekta eszperantó melléknév, jelentése „színlelt”.

Jelentés

színlelttettetettmegjátszott

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Afektanta
    • Seabra evidentiĝas ne afekta, sed aŭtenta, maldekstrulo
    • la aŭtoro [verkas] en la vortumema frazado de humila kaj afekta duonklera farmbienisto

    lásd még: afektema

  2. Montranta ies afekton
    • afekta voĉo, parolmaniero, rideto
    • kiam oni ludas en afekta maniero, lia muziko estas abomeninda
  3. Afektita
    • ne turmentu min kiel antaŭe per vanaj duboj kaj afekta malvarmo
    • li donis al ŝi la kajeron kun la brulnigriĝinta rando, la sekan rozon, la foton kaj, kun afekta zorgemo, la ŝparkasan libreton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/aˈfek.ta/
Szótagok
a·FEK·ta
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. afektszótőafekti
  2. avégződésmelléknév

Alakok

egyes számtöbbes szám
alanyafektaafektaj
tárgy (-n)afektanafektajn

Példamondatok

  • Ŝia aktorado estas tro afekta.A játéka túlságosan mesterkélt. #2067303afekta: színlelt

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

afekt-

Más nyelveken

Englishaffected, artificial, assumed
Françaisqui affecte, affecté, apprêté, artificiel
Italianoaffettato (artificiale), artificioso, manierato, ricercato (atteggiamento)
Češtinaafektovaný, afektový, nepřirozený, strojený chováním
Slovenčinapredstieraný, strojený
日本語気取った
עבריתמושפע

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.