Dizionario · aggettivo
afekta
afekta/aˈfek.ta/
Radice ufficiale afekt- (Fundamento, 1905)
afekta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «affettato».
Significato
affettato (artificiale)artificiosomanieratoricercato (atteggiamento)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: lezioso, affettato
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Afektanta
- Seabra evidentiĝas ne afekta, sed aŭtenta, maldekstrulo
- la aŭtoro [verkas] en la vortumema frazado de humila kaj afekta duonklera farmbienisto
vedi anche: afektema
- Montranta ies afekton
- afekta voĉo, parolmaniero, rideto
- kiam oni ludas en afekta maniero, lia muziko estas abomeninda
- Afektita
- ne turmentu min kiel antaŭe per vanaj duboj kaj afekta malvarmo
- li donis al ŝi la kajeron kun la brulnigriĝinta rando, la sekan rozon, la foton kaj, kun afekta zorgemo, la ŝparkasan libreton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /aˈfek.ta/
- Sillabe
- a·FEK·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- afektradiceafekto
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | afekta | afektaj |
| complemento oggetto (-n) | afektan | afektajn |
Parole correlate
In altre lingue
| English | affected, artificial, assumed |
|---|---|
| Français | qui affecte, affecté, apprêté, artificiel |
| Čeština | afektovaný, afektový, nepřirozený, strojený chováním |
| Slovenčina | predstieraný, strojený |
| 日本語 | 気取った |
| עברית | מושפע |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.