Vortaro · adjektivo
afekta
afekta/aˈfek.ta/
Oficiala radiko afekt- (Fundamento, 1905)
afekta estas esperanta vorto (adjektivo): Afektanta.
Signifo
- Afektanta
- Seabra evidentiĝas ne afekta, sed aŭtenta, maldekstrulo
- la aŭtoro [verkas] en la vortumema frazado de humila kaj afekta duonklera farmbienisto
vidu ankaŭ: afektema
- Montranta ies afekton
- afekta voĉo, parolmaniero, rideto
- kiam oni ludas en afekta maniero, lia muziko estas abomeninda
- Afektita
- ne turmentu min kiel antaŭe per vanaj duboj kaj afekta malvarmo
- li donis al ŝi la kajeron kun la brulnigriĝinta rando, la sekan rozon, la foton kaj, kun afekta zorgemo, la ŝparkasan libreton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈfek.ta/
- Silaboj
- a·FEK·ta
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- afektradikoafekto
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | afekta | afektaj |
| akuzativo (-n) | afektan | afektajn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi estas trafita de afekta sentemo. #5388057
- Tomo estas iom afekta, ĉu ne? #7065164
- Ŝia aktorado estas tro afekta. #2067303
- Ne estu tiom solene afekta! #3453404
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | affected, artificial, assumed |
|---|---|
| Français | qui affecte, affecté, apprêté, artificiel |
| Italiano | affettato (artificiale), artificioso, manierato, ricercato (atteggiamento) |
| Čeština | afektovaný, afektový, nepřirozený, strojený chováním |
| Slovenčina | predstieraný, strojený |
| 日本語 | 気取った |
| עברית | מושפע |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.