Esperantopedia

Словарь · прилагательное

afekta

afekta/aˈfek.ta/

Официальный корень afekt- (Fundamento, 1905)

afekta — слово эсперанто (прилагательное), означает «притворный, неестественный».

Значение

  1. притворный, неестественный
  2. манерный, деланный
  3. вычурный
  4. напускной

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Afektanta
    • Seabra evidentiĝas ne afekta, sed aŭtenta, maldekstrulo
    • la aŭtoro [verkas] en la vortumema frazado de humila kaj afekta duonklera farmbienisto

    см. также: afektema

  2. Montranta ies afekton
    • afekta voĉo, parolmaniero, rideto
    • kiam oni ludas en afekta maniero, lia muziko estas abomeninda
  3. Afektita
    • ne turmentu min kiel antaŭe per vanaj duboj kaj afekta malvarmo
    • li donis al ŝi la kajeron kun la brulnigriĝinta rando, la sekan rozon, la foton kaj, kun afekta zorgemo, la ŝparkasan libreton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/aˈfek.ta/
Слоги
a·FEK·ta
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. afektкореньafekto
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежafektaafektaj
винительный падеж (-n)afektanafektajn

Примеры предложений

  • Ŝia aktorado estas tro afekta.Её актёрская игра слишком неестественная. #2067303

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

afekt-

На других языках

Englishaffected, artificial, assumed
Françaisqui affecte, affecté, apprêté, artificiel
Italianoaffettato (artificiale), artificioso, manierato, ricercato (atteggiamento)
Češtinaafektovaný, afektový, nepřirozený, strojený chováním
Slovenčinapredstieraný, strojený
日本語気取った
עבריתמושפע

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.