Wörterbuch · Adjektiv
afekta
afekta/aˈfek.ta/
Offizielle Wurzel afekt- (Fundamento, 1905)
afekta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „affektiert“.
Bedeutung
affektiertsimuliertvorgegeben
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Afektanta
- Seabra evidentiĝas ne afekta, sed aŭtenta, maldekstrulo
- la aŭtoro [verkas] en la vortumema frazado de humila kaj afekta duonklera farmbienisto
siehe auch: afektema
- Montranta ies afekton
- afekta voĉo, parolmaniero, rideto
- kiam oni ludas en afekta maniero, lia muziko estas abomeninda
- Afektita
- ne turmentu min kiel antaŭe per vanaj duboj kaj afekta malvarmo
- li donis al ŝi la kajeron kun la brulnigriĝinta rando, la sekan rozon, la foton kaj, kun afekta zorgemo, la ŝparkasan libreton .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈfek.ta/
- Silben
- a·FEK·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- afektWurzelafekti
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | afekta | afektaj |
| Akkusativ (-n) | afektan | afektajn |
Beispielsätze
- Ŝi estis iom afekta filino el bonhava familio.Sie war eine etwas affektierte Tochter aus gutem Hause. #3113085
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | affected, artificial, assumed |
|---|---|
| Français | qui affecte, affecté, apprêté, artificiel |
| Italiano | affettato (artificiale), artificioso, manierato, ricercato (atteggiamento) |
| Čeština | afektovaný, afektový, nepřirozený, strojený chováním |
| Slovenčina | predstieraný, strojený |
| 日本語 | 気取った |
| עברית | מושפע |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.