Dizionario · verbo
afekti
afekti/aˈfek.ti/
afekti è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «affettare».
Significato
affettarefar mostra diatteggiareostentare
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: darsi delle arie, fingere
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Alpreni (sintenon), ŝajnigi (senton, kvaliton) per nenaturaj, nesimplaj, troaj manieroj
- afekti solenan sintenadon, gravan mienon, grandaniman konduton, kavaliran pozon...
- afekti amikecon, indiferentecon, piecon, simpation, saĝon, virton...
- Afekti superecon, altan socian rangon, kapricemon k.a. por altiri al si atenton, respekton
- ne afektu, infano, kaj ne enmetu al vi frenezaĵojn en la kapon!
- vi bone diris tion: simple, ne hontante kaj ne afektante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /aˈfek.ti/
- Sillabe
- a·FEK·ti
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- afektradiceafekto
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | afekti |
|---|---|
| presente | afektas |
| passato | afektis |
| futuro | afektos |
| condizionale | afektus |
| volitivo | afektu |
| participio attivo · in corso | afektanta |
| participio attivo · concluso | afektinta |
| participio attivo · imminente | afektonta |
Parole correlate
In altre lingue
| English | feign, pretend, put on airs |
|---|---|
| Español | afectar |
| Português | afetar, fingir |
| Français | affecter, adopter (une attitude), afficher, feindre |
| Русский | притворяться, ломаться, рисоваться, жеманиться |
| Українська | прикидатися, удавати, показувати з себе, напускати (на себе) |
| Nederlands | z. aanstellen |
| Čeština | tvářit se |
| Slovenčina | afektovať, neprirodzene sa správať, strojene |
| 日本語 | 気取る |
| עברית | להשפיע |
| Беларуская | прытварацца, прыкідвацца, выстаўляцца, манернічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.