Słownik · czasownik

afekti

afekti/aˈfek.ti/

afekti to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „robić w sposób afektowany, afektować”.

Znaczenie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: pysznić się, zadzierać nosa, zadrzeć nosa

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Alpreni (sintenon), ŝajnigi (senton, kvaliton) per nenaturaj, nesimplaj, troaj manieroj
- afekti solenan sintenadon, gravan mienon, grandaniman konduton, kavaliran pozon...
- afekti amikecon, indiferentecon, piecon, simpation, saĝon, virton...
Afekti superecon, altan socian rangon, kapricemon k.a. por altiri al si atenton, respekton
- ne afektu, infano, kaj ne enmetu al vi frenezaĵojn en la kapon!
- vi bone diris tion: simple, ne hontante kaj ne afektante
zobacz też: koketi, pozi, dando

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

afekt-

English	feign, pretend, put on airs
Español	afectar
Português	afetar, fingir
Français	affecter, adopter (une attitude), afficher, feindre
Italiano	affettare, far mostra di, atteggiare, ostentare
Русский	притворяться, ломаться, рисоваться, жеманиться
Українська	прикидатися, удавати, показувати з себе, напускати (на себе)
Nederlands	z. aanstellen
Čeština	tvářit se
Slovenčina	afektovať, neprirodzene sa správať, strojene
日本語	気取る
עברית	להשפיע
Беларуская	прытварацца, прыкідвацца, выстаўляцца, манернічаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.