Diccionario · verbo

afekti

afekti/aˈfek.ti/

afekti es una palabra del esperanto (verbo) que significa «afectar».

Significado

afectar

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: darse aires, darse tono, hacer el paripé

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Alpreni (sintenon), ŝajnigi (senton, kvaliton) per nenaturaj, nesimplaj, troaj manieroj
- afekti solenan sintenadon, gravan mienon, grandaniman konduton, kavaliran pozon...
- afekti amikecon, indiferentecon, piecon, simpation, saĝon, virton...
Afekti superecon, altan socian rangon, kapricemon k.a. por altiri al si atenton, respekton
- ne afektu, infano, kaj ne enmetu al vi frenezaĵojn en la kapon!
- vi bone diris tion: simple, ne hontante kaj ne afektante
véase también: koketi, pozi, dando

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	afekti
presente	afektas
pasado	afektis
futuro	afektos
condicional	afektus
imperativo	afektu
participio activo · en curso	afektanta
participio activo · terminada	afektinta
participio activo · a punto de	afektonta

afekt-

English	feign, pretend, put on airs
Português	afetar, fingir
Français	affecter, adopter (une attitude), afficher, feindre
Italiano	affettare, far mostra di, atteggiare, ostentare
Русский	притворяться, ломаться, рисоваться, жеманиться
Українська	прикидатися, удавати, показувати з себе, напускати (на себе)
Nederlands	z. aanstellen
Čeština	tvářit se
Slovenčina	afektovať, neprirodzene sa správať, strojene
日本語	気取る
עברית	להשפיע
Беларуская	прытварацца, прыкідвацца, выстаўляцца, манернічаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.