Woordenboek · werkwoord
afekti
afekti/aˈfek.ti/
afekti is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘z’.
Betekenis
z. aanstellen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: veinzen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Alpreni (sintenon), ŝajnigi (senton, kvaliton) per nenaturaj, nesimplaj, troaj manieroj
- afekti solenan sintenadon, gravan mienon, grandaniman konduton, kavaliran pozon...
- afekti amikecon, indiferentecon, piecon, simpation, saĝon, virton...
- Afekti superecon, altan socian rangon, kapricemon k.a. por altiri al si atenton, respekton
- ne afektu, infano, kaj ne enmetu al vi frenezaĵojn en la kapon!
- vi bone diris tion: simple, ne hontante kaj ne afektante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /aˈfek.ti/
- Lettergrepen
- a·FEK·ti
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- afektstamafekti
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | afekti |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | afektas |
| verleden tijd | afektis |
| toekomende tijd | afektos |
| voorwaardelijke wijs | afektus |
| gebiedende wijs (volitief) | afektu |
| actief deelwoord · voortdurend | afektanta |
| actief deelwoord · voltooid | afektinta |
| actief deelwoord · aanstaand | afektonta |
Voorbeeldzinnen
- Jan volas afekti aŭdacon.Jan wil stoer doen. #9854065afekti: z. aanstellen
- Ŝi afektas esti dormanta. Jen kial ŝi ne ronkas.Ze doet alsof ze slaapt, daarom snurkt ze niet. #2754463afektas → afekti: z. aanstellen
- Ja vi nur afektas, ke vi lernas, ĉu ne?Je doet alleen maar alsof je iets leert, niet? #3980408afektas → afekti: z. aanstellen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
afekt-
- -i
afekti
- samenstellingen
In andere talen
| English | feign, pretend, put on airs |
|---|---|
| Español | afectar |
| Português | afetar, fingir |
| Français | affecter, adopter (une attitude), afficher, feindre |
| Italiano | affettare, far mostra di, atteggiare, ostentare |
| Русский | притворяться, ломаться, рисоваться, жеманиться |
| Українська | прикидатися, удавати, показувати з себе, напускати (на себе) |
| Čeština | tvářit se |
| Slovenčina | afektovať, neprirodzene sa správať, strojene |
| 日本語 | 気取る |
| עברית | להשפיע |
| Беларуская | прытварацца, прыкідвацца, выстаўляцца, манернічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.