Szótár · ige
afekti
afekti/aˈfek.ti/
afekti eszperantó ige, jelentése „felvág”.
Jelentés
felvágaffektálmegjátssza magát
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Alpreni (sintenon), ŝajnigi (senton, kvaliton) per nenaturaj, nesimplaj, troaj manieroj
- afekti solenan sintenadon, gravan mienon, grandaniman konduton, kavaliran pozon...
- afekti amikecon, indiferentecon, piecon, simpation, saĝon, virton...
- Afekti superecon, altan socian rangon, kapricemon k.a. por altiri al si atenton, respekton
- ne afektu, infano, kaj ne enmetu al vi frenezaĵojn en la kapon!
- vi bone diris tion: simple, ne hontante kaj ne afektante
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /aˈfek.ti/
- Szótagok
- a·FEK·ti
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- afektszótőafekti
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | afekti |
|---|---|
| jelen idő | afektas |
| múlt idő | afektis |
| jövő idő | afektos |
| feltételes mód | afektus |
| felszólító mód | afektu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | afektanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | afektinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | afektonta |
Példamondatok
- La maljunulino afektis piecon.Az öregasszony adta az ájtatosat. #729245afektis → afekti: megjátssza magát
- Li afektis gravan mienon.Fontoskodó érdeklődést mímelt.. #1328477afektis → afekti: megjátssza magát
- Ŝi afektis senliman interesiĝon.Határtalan érdeklődést mímelt. #1330204afektis → afekti: megjátssza magát
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| English | feign, pretend, put on airs |
|---|---|
| Español | afectar |
| Português | afetar, fingir |
| Français | affecter, adopter (une attitude), afficher, feindre |
| Italiano | affettare, far mostra di, atteggiare, ostentare |
| Русский | притворяться, ломаться, рисоваться, жеманиться |
| Українська | прикидатися, удавати, показувати з себе, напускати (на себе) |
| Nederlands | z. aanstellen |
| Čeština | tvářit se |
| Slovenčina | afektovať, neprirodzene sa správať, strojene |
| 日本語 | 気取る |
| עברית | להשפיע |
| Беларуская | прытварацца, прыкідвацца, выстаўляцца, манернічаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.