Dicionário · verbo

afekti

afekti/aˈfek.ti/

afekti é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «afetar».

Significado

afetarfingir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: empinar o nariz, erguer o nariz

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Alpreni (sintenon), ŝajnigi (senton, kvaliton) per nenaturaj, nesimplaj, troaj manieroj
- afekti solenan sintenadon, gravan mienon, grandaniman konduton, kavaliran pozon...
- afekti amikecon, indiferentecon, piecon, simpation, saĝon, virton...
Afekti superecon, altan socian rangon, kapricemon k.a. por altiri al si atenton, respekton
- ne afektu, infano, kaj ne enmetu al vi frenezaĵojn en la kapon!
- vi bone diris tion: simple, ne hontante kaj ne afektante
ver também: koketi, pozi, dando

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitivo	afekti
presente	afektas
passado	afektis
futuro	afektos
condicional	afektus
imperativo	afektu
particípio ativo · em andamento	afektanta
particípio ativo · concluído	afektinta
particípio ativo · iminente	afektonta

Mi ne afektas kompetentecon.Não finjo competência. #1151268afektas → afekti: empinar o nariz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

afekt-

English	feign, pretend, put on airs
Español	afectar
Français	affecter, adopter (une attitude), afficher, feindre
Italiano	affettare, far mostra di, atteggiare, ostentare
Русский	притворяться, ломаться, рисоваться, жеманиться
Українська	прикидатися, удавати, показувати з себе, напускати (на себе)
Nederlands	z. aanstellen
Čeština	tvářit se
Slovenčina	afektovať, neprirodzene sa správať, strojene
日本語	気取る
עברית	להשפיע
Беларуская	прытварацца, прыкідвацца, выстаўляцца, манернічаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.