Esperantopedia

Słownik · czasownik

pozi

pozi/ˈpo.zi/

Rdzeń oficjalny poz- (1. Oficiala Aldono, 1909)

pozi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „pozować”.

Znaczenie

  1. pozować

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Preni, plej ofte konscie, specialan teniĝon
  2. Preni kaj konservi teniĝon por esti desegnata, pentrata, fotata
    • mi estas portretisto, ĉu vi akceptus pozi por mi ?
    • kiel moda modelo mi pozas por modaj katalogoj, tio estas tre bone pagata
  3. Afekti gravan mienon; ŝajnigi sin plaĉulo, eminentulo
    • ĉesu pozi kaj zorgi pri la opinio de la mondo
    • Ĥlestakov – pozante – „mi petas vin, sinjorino, al mi estas tre agrable ...
  4. Teni sin iamaniere.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈpo.zi/
Sylaby
PO·zi
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. pozrdzeńpozo
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikpozi
teraźniejszypozas
przeszłypozis
przyszłypozos
warunkowypozus
rozkazującypozu
imiesłów czynny · trwającypozanta
imiesłów czynny · zakończonypozinta
imiesłów czynny · przyszłypozonta

Słowa pokrewne

poz-

W innych językach

Englishpose
Portuguêsposar, fazer pose
Françaisfrimer, poser (prendre une pose)
Українськапозувати, рисуватися
Nederlandsposeren
Češtinapózovat, sedět modelem, stát modelem
Slovenčinapostaviť sa do pózy, pózovať
中文作态
日本語ポーズをとる
Беларускаяпазіраваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.