pozi

Sens

1. Poser (prendre une pose), prétendre à, s’ériger en.
2. Frimer. (Prendre un air assuré.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

frimer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: poser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Preni, plej ofte konscie, specialan teniĝon
2. Preni kaj konservi teniĝon por esti desegnata, pentrata, fotata
   • mi estas portretisto, ĉu vi akceptus pozi por mi ?
   • kiel moda modelo mi pozas por modaj katalogoj, tio estas tre bone pagata
3. Afekti gravan mienon; ŝajnigi sin plaĉulo, eminentulo
   • ĉesu pozi kaj zorgi pri la opinio de la mondo
   • Ĥlestakov – pozante – „mi petas vin, sinjorino, al mi estas tre agrable ...
4. Teni sin iamaniere.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈpo.zi/

Syllabes

PO·zi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. pozracinepozo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Ŝi pozis antaŭ fama pentristo.Elle a posé pour un artiste célèbre. #1723184
• Tomo pozis sian manon kiel telefonon kaj alkapigis ĝin.Tom fit semblant d'avoir la main près de la tête comme un téléphone. #13843174pozis → pozi: Poser, prétendre à, s’ériger en

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0