Dictionary · verb
pozi
pozi/ˈpo.zi/
Official root poz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pozi is an Esperanto verb meaning “pose”.
Meaning
- to pose (for painting, photography, etc.)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
pose
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: sit
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Preni, plej ofte konscie, specialan teniĝon
- Preni kaj konservi teniĝon por esti desegnata, pentrata, fotata
- mi estas portretisto, ĉu vi akceptus pozi por mi ?
- kiel moda modelo mi pozas por modaj katalogoj, tio estas tre bone pagata
- Afekti gravan mienon; ŝajnigi sin plaĉulo, eminentulo
- ĉesu pozi kaj zorgi pri la opinio de la mondo
- Ĥlestakov – pozante – „mi petas vin, sinjorino, al mi estas tre agrable ...
- Teni sin iamaniere.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈpo.zi/
- Syllables
- PO·zi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- pozrootpozo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | pozi |
|---|---|
| present | pozas |
| past | pozis |
| future | pozos |
| conditional | pozus |
| volitive | pozu |
| active participle · ongoing | pozanta |
| active participle · completed | pozinta |
| active participle · about to | pozonta |
Example sentences
- La paro pozis por foto.The couple posed for the photograph. #1363045
- Tom kaj Mary kune pozis por foto.Tom and Mary posed for a picture together. #2414949
- Mi neniam pozis por bildoj.I didn't pose for any pictures. #3564918
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Português | posar, fazer pose |
|---|---|
| Français | frimer, poser (prendre une pose) |
| Polski | pozować |
| Українська | позувати, рисуватися |
| Nederlands | poseren |
| Čeština | pózovat, sedět modelem, stát modelem |
| Slovenčina | postaviť sa do pózy, pózovať |
| 中文 | 作态 |
| 日本語 | ポーズをとる |
| Беларуская | пазіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.