Vortaro · verbo
pozi
pozi/ˈpo.zi/
Oficiala radiko poz- (1. Oficiala Aldono, 1909)
pozi estas esperanta vorto (verbo): Preni, plej ofte konscie, specialan….
Signifo
- Preni, plej ofte konscie, specialan teniĝon
- Preni kaj konservi teniĝon por esti desegnata, pentrata, fotata
- mi estas portretisto, ĉu vi akceptus pozi por mi ?
- kiel moda modelo mi pozas por modaj katalogoj, tio estas tre bone pagata
- Afekti gravan mienon; ŝajnigi sin plaĉulo, eminentulo
- ĉesu pozi kaj zorgi pri la opinio de la mondo
- Ĥlestakov – pozante – „mi petas vin, sinjorino, al mi estas tre agrable ...
- Teni sin iamaniere.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈpo.zi/
- Silaboj
- PO·zi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- pozradikopozo
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | pozi |
|---|---|
| prezenco | pozas |
| preterito | pozis |
| futuro | pozos |
| kondicionalo | pozus |
| volitivo | pozu |
| aktiva participo · daŭranta | pozanta |
| aktiva participo · finita | pozinta |
| aktiva participo · estonta | pozonta |
Ekzemplaj frazoj
- Bela estas tiu, kiu bele pozas. #2207288
- Kiam modelo pozas, pentristo ne ripozas. #5038547
- La paro pozis por foto. #1363045
- Ŝi pozis antaŭ fama pentristo. #1723184
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | pose |
|---|---|
| Português | posar, fazer pose |
| Français | frimer, poser (prendre une pose) |
| Polski | pozować |
| Українська | позувати, рисуватися |
| Nederlands | poseren |
| Čeština | pózovat, sedět modelem, stát modelem |
| Slovenčina | postaviť sa do pózy, pózovať |
| 中文 | 作态 |
| 日本語 | ポーズをとる |
| Беларуская | пазіраваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.