辞書 · 動詞
pozi
pozi/ˈpo.zi/
公式語根 poz-（1. Oficiala Aldono, 1909）
poziは、「ポーズをとる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
ポーズをとる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ポーズをつくる
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Preni, plej ofte konscie, specialan teniĝon
- Preni kaj konservi teniĝon por esti desegnata, pentrata, fotata
- mi estas portretisto, ĉu vi akceptus pozi por mi ?
- kiel moda modelo mi pozas por modaj katalogoj, tio estas tre bone pagata
- Afekti gravan mienon; ŝajnigi sin plaĉulo, eminentulo
- ĉesu pozi kaj zorgi pri la opinio de la mondo
- Ĥlestakov – pozante – „mi petas vin, sinjorino, al mi estas tre agrable ...
- Teni sin iamaniere.
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈpo.zi/
- 音節
- PO·zi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- poz語根pozo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | pozi |
|---|---|
| 現在 | pozas |
| 過去 | pozis |
| 未来 | pozos |
| 仮定法 | pozus |
| 命令法 | pozu |
| 能動分詞 · 進行中 | pozanta |
| 能動分詞 · 完了 | pozinta |
| 能動分詞 · これから | pozonta |
関連語
ほかの言語では
| English | pose |
|---|---|
| Português | posar, fazer pose |
| Français | frimer, poser (prendre une pose) |
| Polski | pozować |
| Українська | позувати, рисуватися |
| Nederlands | poseren |
| Čeština | pózovat, sedět modelem, stát modelem |
| Slovenčina | postaviť sa do pózy, pózovať |
| 中文 | 作态 |
| Беларуская | пазіраваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。