Esperantopedia

Dictionnaire · nom

afektaĵo

afektaĵo/a.fekˈta.ʒo/

Racine officielle afekt- (Fundamento, 1905)

afektaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « chichi ».

Sens

  1. Façon, maintien, port d’une personne.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chichimanièreminauderieminesimagréesingerie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: affectation, maniérisme

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Konkreta elemento de afekta konduto
    • la ideo pri nacieco facile povas tiel etendiĝi, ke ĝi fariĝos afektaĵo
    • [en ŝia konduto] mi trovis ian formon de ĝentileco, [...] kiu miaopinie ja valoras tiun de la afektaĵoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.fekˈta.ʒo/
Syllabes
a·fek·TA·ĵo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. afektracineafekto
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetafektaĵoafektaĵoj
complément d’objet (-n)afektaĵonafektaĵojn

Mots de la même famille

afekt-

Dans d’autres langues

Englishaffectation, mannerism
Italianosmanceria, leziosaggine
Русскийжеманство, рисовка, поза
日本語気取った態度

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.