Esperantopedia

Dictionnaire · nom

lukso

lukso/ˈluk.so/

Mot officiel (Fundamento)

lukso est un nom de l’espéranto qui signifie « luxe ».

Sens

  1. Luxe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

luxefastesomptuosité

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: lux

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Elmontrema kaj multekosta pompa brileco en vivmaniero
    • la reĝo, mirigita de la lukso de la kortego de la papo, diris, ke laŭ la rakonto de la biblio la religiaj kondukantoj vivis malriĉe kaj simple
    • viro delikata […]tre alkutimiĝinta al lukso

    synonymes: komforto, pompo, riĉeco, abundeco voir aussi: ekstravaganco, snobismo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈluk.so/
Syllabes
LUK·so
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. luksracinelukso
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetluksoluksoj
complément d’objet (-n)luksonluksojn

Phrases d’exemple

  • Nia buĝeto ne permesos tian lukson.Notre budget ne permettra pas ce luxe. #789965
  • Disponi tradukostatistikojn laŭlingve estus nekredebla lukso!Disposer des statistiques de traductions par langue serait un luxe inouï ! #2926708
  • La arto ne estas lukso sed neceso.L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité. #607014

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

luks-

Dans d’autres langues

Englishluxury, opulence
Españollujo
Portuguêsluxo
DeutschLuxus, Pracht, Üppigkeit, Verschwendung
Polskiluksus, przepych, zbytek, splendor
Русскийроскошь, великолепие, пышность
Українськарозкіш, пишнота, пишність
Nederlandsluxe
Češtinaluxus, přepych
Slovenčinaluxus, nádhera, prepych
Magyarfényűzés, luxus
中文奢丽
日本語ルクス
Românălux, avere, abuz
Svenskalyx
Ελληνικάπολυτέλεια
Bahasa Indonesiakemewahan, kemegahan
Беларускаялюкс, раскоша, пышнасьць, хараство

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.