Dicionário · substantivo
lukso
lukso/ˈluk.so/
lukso é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «luxo».
Significado
- luxo, pompa, vida pomposa
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: lux
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Elmontrema kaj multekosta pompa brileco en vivmaniero
- la reĝo, mirigita de la lukso de la kortego de la papo, diris, ke laŭ la rakonto de la biblio la religiaj kondukantoj vivis malriĉe kaj simple
- viro delikata […]tre alkutimiĝinta al lukso
sinônimos: komforto, pompo, riĉeco, abundeco ver também: ekstravaganco, snobismo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈluk.so/
- Sílabas
- LUK·so
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- luksradicallukso
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | lukso | luksoj |
| objeto (-n) | lukson | luksojn |
Frases de exemplo
- En azia lukso dronis la energio de la faraonoj.Em luxo asiático afogava-se a energia dos faraós. #4380715
- La interno de la domo peras iluzion de vasteco kaj lukso.O interior da casa cria uma ilusão de espaço e luxo. #3456382
- Tiel li vivis ĝis la morto, tre modeste, tre malriĉe, for el ĉia lukso.Assim viveu ele até a sua morte, muito modestamente, muito pobre, longe de qualquer luxo. #4383785
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
luks-
- -o -a
lukso luksa
Em outros idiomas
| English | luxury, opulence |
|---|---|
| Español | lujo |
| Français | luxe, faste, somptuosité |
| Deutsch | Luxus, Pracht, Üppigkeit, Verschwendung |
| Polski | luksus, przepych, zbytek, splendor |
| Русский | роскошь, великолепие, пышность |
| Українська | розкіш, пишнота, пишність |
| Nederlands | luxe |
| Čeština | luxus, přepych |
| Slovenčina | luxus, nádhera, prepych |
| Magyar | fényűzés, luxus |
| 中文 | 奢丽 |
| 日本語 | ルクス |
| Română | lux, avere, abuz |
| Svenska | lyx |
| Ελληνικά | πολυτέλεια |
| Bahasa Indonesia | kemewahan, kemegahan |
| Беларуская | люкс, раскоша, пышнасьць, хараство |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.