Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

lukso

lukso/ˈluk.so/

Officieel woord (Fundamento)

lukso is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘luxe’.

Betekenis

luxe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Elmontrema kaj multekosta pompa brileco en vivmaniero
    • la reĝo, mirigita de la lukso de la kortego de la papo, diris, ke laŭ la rakonto de la biblio la religiaj kondukantoj vivis malriĉe kaj simple
    • viro delikata […]tre alkutimiĝinta al lukso

    synoniemen: komforto, pompo, riĉeco, abundeco zie ook: ekstravaganco, snobismo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈluk.so/
Lettergrepen
LUK·so
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. luksstamlukso
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpluksoluksoj
lijdend voorwerp (-n)luksonluksojn

Voorbeeldzinnen

  • La arto ne estas lukso sed neceso.Kunst is geen luxe, maar een noodzaak. #607014
  • Tian lukson mi ne povas permesi al mi.Zulke luxe kan ik me niet veroorloven. #3669193
  • Tiutempe blanka pano kaj viando estis konsiderata lukso.In die tijd werden wit brood en vlees als luxe beschouwd. #10508611

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

luks-

In andere talen

Englishluxury, opulence
Españollujo
Portuguêsluxo
Françaisluxe, faste, somptuosité
DeutschLuxus, Pracht, Üppigkeit, Verschwendung
Polskiluksus, przepych, zbytek, splendor
Русскийроскошь, великолепие, пышность
Українськарозкіш, пишнота, пишність
Češtinaluxus, přepych
Slovenčinaluxus, nádhera, prepych
Magyarfényűzés, luxus
中文奢丽
日本語ルクス
Românălux, avere, abuz
Svenskalyx
Ελληνικάπολυτέλεια
Bahasa Indonesiakemewahan, kemegahan
Беларускаялюкс, раскоша, пышнасьць, хараство

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.