Wörterbuch · Substantiv
lukso
lukso/ˈluk.so/
lukso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Luxus“.
Bedeutung
LuxusPrachtÜppigkeitVerschwendung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Lux
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Elmontrema kaj multekosta pompa brileco en vivmaniero
- la reĝo, mirigita de la lukso de la kortego de la papo, diris, ke laŭ la rakonto de la biblio la religiaj kondukantoj vivis malriĉe kaj simple
- viro delikata […]tre alkutimiĝinta al lukso
Synonyme: komforto, pompo, riĉeco, abundeco siehe auch: ekstravaganco, snobismo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈluk.so/
- Silben
- LUK·so
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- luksWurzellukso
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | lukso | luksoj |
| Akkusativ (-n) | lukson | luksojn |
Beispielsätze
- Kion vi volas diri per "lukso"?Was verstehst du unter Luxus? #3061486
- Arto estas ne lukso sed neceso.Die Kunst ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit. #4308661
- Ni volas eviti la superfluan lukson.Wir wollen den überflüssigen Luxus vermeiden. #4820491
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | luxury, opulence |
|---|---|
| Español | lujo |
| Português | luxo |
| Français | luxe, faste, somptuosité |
| Polski | luksus, przepych, zbytek, splendor |
| Русский | роскошь, великолепие, пышность |
| Українська | розкіш, пишнота, пишність |
| Nederlands | luxe |
| Čeština | luxus, přepych |
| Slovenčina | luxus, nádhera, prepych |
| Magyar | fényűzés, luxus |
| 中文 | 奢丽 |
| 日本語 | ルクス |
| Română | lux, avere, abuz |
| Svenska | lyx |
| Ελληνικά | πολυτέλεια |
| Bahasa Indonesia | kemewahan, kemegahan |
| Беларуская | люкс, раскоша, пышнасьць, хараство |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.