Esperantopedia

Dictionnaire · nom

komforto

komforto/komˈfor.to/

Mot officiel (Fundamento)

komforto est un nom de l’espéranto qui signifie « confort ».

Sens

  1. Aise.
  2. Bien-être.
  3. Confort.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

confortaisebien-être

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉio, kio igas la vivadon pli facila, la loĝadon pli oportuna, la hejmon pli ripoziga; ĉio, kio malpliigas penon kaj laciĝon en la ĉiutaga vivo
    • vivi en komforto kaj eleganteco
    • se vi kuŝiĝos sur komforta kanapo, la dormo kiu amas la komforton, sidiĝos apud vi kaj metos sur vin sian grandan mantelon

    voir aussi: lukso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/komˈfor.to/
Syllabes
kom·FOR·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. komfortracinekomforto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkomfortokomfortoj
complément d’objet (-n)komfortonkomfortojn

Phrases d’exemple

  • Flegistinoj prizorgu la komforton de siaj pacientoj.Les infirmières doivent veiller au confort de leurs patients. #715790
  • Mi bezonas neredukteblan minimumon da burĝa komforto.J'ai besoin d'un minimum incompressible de confort bourgeois. #3087365
  • Tiu seĝo ne disponigas la necesan komforton.Cette chaise n'offre pas vraiment le confort requis. #5641068

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

komfort-

Dans d’autres langues

Englishcomfort, ease, sense of well-being
Españolconfort, bienestar
Portuguêsconforto, bem-estar, comodidade
DeutschKomfort, Wohl
Polskikomfort, wygoda
Русскийкомфорт, уют
Українськакомфорт, затишок, вигода
Nederlandscomfort
Češtinakomfort, pohodlí
Slovenčinapohodlie
中文便利性
日本語快適
Българскикомфорт
Bahasa Indonesiakeenakan, kemudahan, kenikmatan, kenyamanan
Беларускаякамфорт, утульнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.